« “Voyez-vous, monsieur, m’a répondu une vieille dame, navrée que ma recherche fût vaine, nous ne marquons pas suffisamment la différence entre la réalité et des histoires inventées de toutes pièces.”
Elle avait ajouté que c’était là leur maladie, la maladie de leur âme d’immigrés. Il leur fallait du rêve. »
Égaré à la frontière austro-hongroise, il échoue un soir dans une auberge de village. Au mur, le portrait d’une toute jeune femme : Idiane. Regard aimanté, curiosité piquée au vif jusqu’à la fascination.
Qui est-elle ? Il s’empare des souvenirs des proches d’Idiane, qui sont autant de fragments de son existence en pointillé. Il remonte à la veille de la chute du rideau de fer. Et reconstitue peu à peu l’errance de cette orpheline, réfugiée auprès d’un marchand de fourrures avant d’être livrée en pâture à des mafieux hongrois. Avec Ivan, l’un de ses clients, elle a voulu fuir.
Qu’ont-ils fait de ce rêve de liberté ?
