La musique de Dvorák a longtemps été mal jugée, surtout en France. Cette « nouvelle biographie musicale », fruit d’un travail historique et musicologique considérable, rend justice au musicien tchèque en révélant un musicien estimé dans son pays. Les auteurs abordent des aspects peu connus et décisifs comme les rapports de Dvorák et de l'Empereur François-Joseph ou ses relations avec le milieu musical russe. Ils font apparaître clairement le décalage entre un public souvent ouvert et curieux (plébiscitant par exemple la Symphonie du Nouveau Monde) et la critique arrogante et hostile. La dernière partie de l’ouvrage contient le catalogue intégral des œuvres, présenté sous la forme d’un guide pratique.
