À qui de droit -
  • Roman
  • Littérature étrangère
  • Date de parution : 06/04/2017
  • 368 p., 14,99 EUR €
  • ISBN 978-2-283-03089-9
À qui de droit
Martin Caparros
Traduit par Eliana Alexandra Carrasco-Rahal
Langue d'origine : Espagnol (Argentine)

Carlos, ex-militant de l’extrême gauche argentine, est un homme dont le destin a été bouleversé par la dictature. Cette dernière lui a dérobé à la fois la femme qu’il aimait, Estela, qui a rejoint la légion des tristement célèbres desaparecidos, et ses illusions. Le roman de Caparrós, texte essentiel sur la mémoire collective et la conscience politique, raconte avec force la dérive lente mais certaine d’un homme et d’une génération, et, à travers la soif de vengeance de Carlos, interroge la possibilité de panser les plaies de l’Histoire.

 

Dans un subtil va-et-vient entre l’évocation de l’Argentine des années soixante-dix et le présent, l’auteur tisse le récit d’une obsession, tout en livrant la radiographie terrible d’un pays qui n’a toujours pas réglé ses comptes avec son lourd passé.


 

Les livres numériques des éditions Buchet/Chastel sont disponibles aux formats epub et mobi et sont pourvus d’un dispositif de protection par filigrane. Ils sont lisibles sur l’ensemble des ordinateurs et appareils mobiles (liseuse, tablette et smartphone).

ils en parlent…
  • « Avec un humour noir parfois féroce et un désenchantement poignant, À qui de droit solde les illusions perdues de façon magistrale. »

    Christian Authier. Le Figaro Littéraire.
  • « Avec verve et colère, Martín Caparrós signe, à travers ce puissant requiem argentin, un roman vibrant sur les espoirs déçus du retour à la démocratie. »

    Ariane Singer. Le Monde des Livres.
  • « À qui de droit marque le brillant retour de l’iconoclaste argentin Martín Caparrós. Un roman éblouissant sur les disparus des années 70. »

    Oriane Jeancourt Galignani. Transfuge.
À propos de l'auteur
Du même auteur